TOUR OF HONG KONG - STAGE 2
22 MARCH 2009 (Sunday)
Organized by Hong Kong Cycling Association
Subvented by Leisure and Cultural Services Department
Start and Finish : Junction between Bride Pool Road and Wu Kau Tang
Chief Commissaire : Szeto Chi Wing
Finish Judge : Kenny Tang
Time Keeper : Chan Pak Cheung
Official : Walter Yue
Sign On & Bike Check : 06:00 - 06:45 (Late registration will not be accepted)
Start : 07:00
Record :
60km 4 Laps David John Tonks 1:36:06.80 7-Mar-04
45km 3 Laps Eric Koh 1:13:10.40 7-Mar-04
30km 2 Laps Szeto Hin Leung 0:48:51.87 7-Mar-04
15km 1 Lap Lee Wing Chung 0:26:35.50 20-Apr-08
All participants and the bicycles used in the competition must comply fully with the provisions of
the Road Traffic Ordinance, fail to comply under any circumstances will subject to disqualification
immediately from the race.
所有參加者及單車無論在任何情況下必須遵守交通法例，違者將立刻被取消比賽資格。
Website://www.cycling.org.hk
香港盲人體育會將於2009年3月22日(星期日)舉辦「心連心 光明行2009」步行籌款
日期：2009年3月22日(星期日)
時間：大約下午12時30分
地點：暫定沙田中國會
費用：$40
有興趣參加的會員，請於2009年2月20日(星期五)上午10時30分開始，親自致電2789 3383報名。
Hong Kong Road Cycling Race
2.9KM HILL CLIMB
21 MARCH 2009 (Saturday)
Organized by Hong Kong Cycling Association
Subvented by Leisure and Cultural Services Department
Fei Ngo Shan Road
Chief Commissaire : Szeto Chi Wing
Finish Judge : Kenny Tang
Time Keeper : Chan Pak Cheung
Official : Walter Yue
Sign On & Distribution of Numbers簽到及分發號碼: 06:00 - 06:45 (Late arrival will not be enterained)
All riders must present themselves for checks on their bicycles no later than 15 minutes before their start time
所有運動員必須於出發時間前15分鐘抵達起點檢查單車
Start : 07:00
Record : Choi Ki Ho
All participants and the bicycles used in the competition must comply fully with the provisions of
the Road Traffic Ordinance, fail to comply under any circumstances will subject to disqualification
immediately from the race.
所有參加者及單車無論在任何情況下必須遵守交通法例，違者將立刻被取消比賽資格。
Website://www.cycling.org.hk
外展越野挑戰賽是香港外展訓練學校周年籌款活動。
由2002年開始, 外展越野挑戰賽讓參加者鍛鍊其意志與體力，同時發揮團隊合作精神、發掘領導和應變才能。比賽所籌得的善款將用以資助過百名經濟有需要的青年參加外展訓練課程，幫助他們個人成長, 勇敢面對將來各種挑戰。
Today's Youth For Hong Kong's Tomorrow!
Outward Bound develops decision makers for Asia's leading city
Adventure Race is an annual fund raising event of Outward Bound Hong Kong. The aim of this race is to provide an opportunity for participants to challenge themselves physically and mentally, as well as developing their teamwork, leadership and problem-solving skills.This year, we hope to raise about one million, the fund raised will be used to subsidise the underprivileged youth to join Outward BoundRcourses that help to bring about their personal growth.
活動: 香港一日越野挑戰賽
日期: 2009年3月15日 (星期日)
時間: 早上7時至下午4時 (包括頒獎典禮)
總距離: 約15-20 公里
地點: 香港東起步; 終點於赤柱
賽事所須時間: 約3-5小時
Event: One-day adventure race in Hong Kong
Date: 15 March 2009 (Sunday)
Time: 0730 - 1600 (including prize presentation ceremony)
Distance: About 15-20 km
Venue: tarts at Hong Kong East; finishes at Stanley
Length: Approximately 3-5 hours
「滙豐博愛單車百萬行」將於2009年3月15日 (星期日)舉行。數千名市民將以踏單車形式，為博愛醫院籌款。是次盛事由滙豐冠名贊助，亦是全港首次單車百萬行，別具意義。透過參與這個結合運動、持續發展及慈善多項元素的活動，你便可以行動實踐綠色生活，共襄善舉。
參加者會在大埔吐露港單車徑起步，經科學園單車徑、沙田單車徑、源禾遊樂場，騎車至沙田公園，全程10公里。為鼓勵各界參與，活動設有「企業精英組」和「個人組」。參賽者更可以享受在景緻怡人的吐露港單車徑騎單車的樂趣。
http://www.cycleformillions.com/tc/home.html
日期/時間：15/3/2009 (星期日) / 09:00 – 18:00
組別：
男/女子 少年A組 (8 - 10歲, 1999-2001年出生)
男/女子 少年B組 (11 -13歲, 1996-1998年出生)
男/女子 少年C組 (14 -16歲, 1993-1995年出生)
男/女子 少年D組 (17- 20歲, 1989-1992年出生)
比賽形式：以頂繩形式以作賽 All in Top Rope style
地點 ：石硤尾體育館-攀石場
獎項/紀念品：各組設有冠、亞、季軍獎項，但少於三名參加的組別只設冠軍獎. 另各參賽者均可獲得精美比賽T-恤乙件
報名費用：少年A/B/C/D組 每人 (60元)
報名辦法：填妥表格及聲明後連同報名費（支票[抬頭寫”香港攀登運動總會有限公司”]或 銀行存款[戶口號碼# 400-268256-292, 香港上海匯豐銀行] (收據影印本或 網上銀行存款收據列印本）郵寄至本會(地址: 香港銅鑼灣軒尼詩道505號電業城15樓 )
截止日期：2/3/2008(星期一)
備註：
1. 參賽者需自行帯備食品/飲品.
2. 查詢電話 : 6019 8344 / 查詢電郵 : [email protected]
3. 參賽者(18歲或以上)必須填妥申請表, 聲明及私隱權聲明
4. 參賽者如未滿18歲, 必須填妥申請表, 家長/監護人同意聲明及私隱權聲明 並由家長/監護人簽署
Website: www.hkscu.org